PORT-AU-PRINCE, Haiti — Haitian police officers on Tuesday took away Jean-Claude Duvalier, the former dictator who abruptly returned to this country nearly 25 years after being forced from power, leading him out of the high-end hotel where he has been huddled since his arrival.