LOS ANGELES — Gov. Jerry Brown of California on Thursday ’vetoed the state budget that the Democratic-controlled state Legislature had passed the day before, saying that the proposal merely papered over the state’s long-term deficit and added billions in new debt.