Clarence Clemons, the saxophonist in Bruce Springsteen’s E Street Band, whose jovial onstage manner, soul-rooted style and brotherly relationship with Mr. Springsteen made him one of rock’s most beloved sidemen, died Saturday at a hospital in Palm Beach, Fla. He was 69.